[You must be registered and logged in to see this image.]

Là một trong những bất ngờ dành cho fan tham dự buổi party kỉ niệm 5 năm debut, các thành viên Girls’ Generation đã để lại lời nhắn trên một tấm thiệp để bày tỏ lòng biết ơn của mình. Buổi party hiện đang diễn ra tại Đại học nữ Ehwa.

Taeyeon: Cảm ơn các bạn đã luôn cho chúng mình sức mạnh bất cứ khi nào chúng ta gặp nhau ^^ Rất mong chờ buổi fanmeet tiếp theo nữa. Chúng ta đã thân thiết với nhau hơn, phải không? hehehe ♥ ♥

Jessica: Sone, hi ~ ^ ㅡ ^ Thật vui vẻ và thích thú. Bbyong ~ ♥

Sunny: Đã 5 năm rồi ư? Kkyak! Từ bây giờ, 5 năm, 500 năm nữa nhé..

Tiffany: Đã 5 năm rồi .. Có rất nhiều .. nước mắt .. và chúng ta đã trải qua nhiều điều hạnh phúc .. Mình thực sự rất hạnh phúc và biết ơn .. Từ bây giờ .. “Tôi muốn mơ ước cùng bạn (với Sone) mãi mãi.” ♥ Mình yêu các bạn. Thực sự. ♥ (Ghi chú của người dịch: Tiffany đã sử dụng lời từ bài “Forever”.)

Hyoyeon: Mình đã chờ đợi ngày hôm nay ~! Nên chúng ta [không đọc được] ngày hôm nay ~ ~? (Ghi chú của người dịch: từ không đọc được từ hình ảnh.) Hehe. Hãy đi và cùng tạo những kỷ niệm tốt đẹp nào! Luôn luôn! Cảm ơn các bạn ^^! ♥ ~ ~

Yuri: Waaaa ~ oh! Kỷ niệm! Oh Oh Oh 555 Oh ~~! Oh ~ Kỷ niệm thứ 5 oh oh oh! (Ghi chú người dịch: ‘oh’ là một trong những cách để nói 5 trong tiếng Hàn)

Sooyoung: Mình gửi lời cảm ơn vô hạn và tình yêu đến các bạn, những người đã ở bên chúng mình trong 5 năm qua. Từ 5 năm sẽ trở thành 50. Và cho đến mãi 500 năm, các bạn vẫn sẽ yêu thương chúng mình phải không? Đúng thế! *

Yoona: Đã một thời gian dài như vậy rồi! Chúng ta không thể … gặp nhau thường xuyên hơn ..? keke. Tất cả mọi thứ ngày hôm nay … Chúng ta hãy giữ nó cho riêng mình ~ ♥

Seohyun: Hãy nói cho mình biết mơ ước của bạn ~ Mình sẽ lắng nghe ~ ~ Hãy nói cho mình biết mơ ước của bạn ~ Người ao ước gặp tôi đang xếp hàng dài ngoài kia kìa (ý chỉ là Sone ‘) ~ Một ngày cùng Sone mà mình đã chờ đợi và chờ đợi rất lâu!! Hôm nay! Hãy thưởng thức ♥ (Ghi chú người dịch: Seohyun đã sử dụng lời từ bài “Genie” và “Twinkle”)

CRE: SOSHIFIDE
V-TRANS BY [You must be registered and logged in to see this link.]