[You must be registered and logged in to see this image.]
Cùng lúc lưu diễn tại nước ngoài, cạnh tranh cuộc thi tại Hàn Quốc, rồi tập luyện cho sự trở lại, Hyoyeon chỉ được phép ngủ 4 tiếng một ngày. Mặc dù với lịch trình căng thẳng như hiện nay, Hyoyeon nói “Hiện tại em cảm thấy rất hạnh phúc.”

“Ngay khi bắt đầu chương trình, em bắt đầu cảm thấy thích khiêu vũ. Thậm chí có rất nhiều lịch trình, em vẫn sẽ đến phòng luyện tập mỗi khi có thời gian, cho dù có trời tối khuya hay rạng sáng. Và thậm chí ngay cả khi đồng đội của em (Kim Hyungsuk) mệt mỏi (cười), nhưng nếu chúng em không luyện tập, em không chịu được cảm giác không an toàn.”

Tuần này, các thí sinh trong cuộc thi sẽ trình diễn màn hòa trộn giữa hai điệu Jive và Quickstep. Hyoyeon nói, “Em tự hào rằng mình tự tin trong điệu Quickstep, khi mà có nhiều động tác di chuyển chạy thật nhanh, nhưng thật sự không dễ để đôi chân mình phối hợp nhịp nhàng với bạn nhảy.” Cô thêm vào, “Cho nên không còn cách nào khác ngoài luyện tập.”

“Khi có chín người, nếu bạn phạm một lỗi nhỏ nhưng chỉ cần hòa nhập đội hình thật ăn ý sau đó, thậm chí các fans còn khó nhận ra. Tuy nhiên, khi phạm lỗi trong khiêu vũ với chỉ hai người trên sân khấu, người ta sẽ nhận ra ngay. Tuần trước, em thật sự bị sốc khi phạm một lỗi mà ngay cả em vẫn chưa hề nghĩ đến (tuần trước khi biểu diễn Hyoyeon đã dẫm phải chiếc váy và vấp té). Thật khó tin là em vẫn có thể hoàn thành màn trình diễn một cách thản nhiên như vậy.

Lúc đầu, Hyoyeon vẫn chưa được mài dũa về kỹ năng khiêu vũ. Cô có những kĩ năng cơ bản về việc nhảy theo đội hình nhóm, nhưng trong khi khiêu vũ chỉ với một nam và nữ, thì lại có rất nhiều điều lúng túng. Và trong một vài điểm, sự tiếp xúc cơ thể là không thể tránh khỏi, như trong tập đầu tiên phát sóng, Hyoyeon đã thật sự ngượng với Kim HyungSuk và hỏi, “Cậu đang chạm vào đâu đó?”

“Và thậm chí đến giờ em vẫn còn ngượng ngùng, khi em lúng túng, HyungSuk cũng trở nên lúng túng. Em luôn cứ giả vờ rằng mình không cảm thấy ngại ngùng. Các cặp đôi khác bên cạnh em khi trình diễn họ luôn động chạm mạnh mẽ cũng khiến sự lúng túng trong em giảm dần. Em bắt đầu làm quen với việc nhìn vào mắt (eye contact). Bây giờ, nếu chỉ cần nhìn vào mắt cậu ấy, chúng em có thể hiểu nhau rằng mình nên làm gì và như thế nào.”

[You must be registered and logged in to see this image.]

Khi chương trình khởi động, Hyoyeon bắt đầu mặc nhiều trang phục táo bạo, như là có thể phô diễn cơ thể cùng với vài phụ kiện lấp lánh. Phần lớn phục trang biểu diễn được chính Hyoyeon chọn lựa.

“Ban đầu, em tự hỏi có ổn không nếu em mặc như thế. Em đã tự tìm hiểu rất nhiều về khiêu vũ, và đó là những gì thông thường người ta vẫn thường mặc. Bởi vì có một chút phô trương, nên ban đầu em cũng hơi lo sợ, nhưng dần dần cứ liên tiếp như vậy, em cảm thấy chúng thật sự rất đẹp. Tính tham lam trong em bắt đầu khiến em muốn mặc nhiều hơn những loại trang phục diêm dúa như vậy.”

Khi được hỏi về suy nghĩ cá nhân về trải nghiệm đặc biệt, Hyoyeon trả lời rằng khi cô đứng trên sân khấu, cô đã suy nghĩ rất nhiều điều về suy nghĩ của các thành viên. Hyoyeon thú nhận rằng chỉ cần nghĩ đến các thành viên đang theo dõi mình, bản thân cô lại càng phấn đấu nhiều hơn. “Khi làm được điều gì tốt, em muốn khoe với các cậu ấy trước tiên. Khi một mình trên sân khấu, em đã tự nhủ, ‘Các cậu ấy vẫn đang theo dõi mình.’ Khi giành được vị trí đầu tiên, các thành viên đã gửi tin nhắn, ‘Chúc mừng cậu. Tớ trông đợi vào tuần tới đây,’ và em luôn muốn làm tốt hơn nữa bởi vì em không muốn làm các cậu ấy thất vọng.”

Và dường như không những lời khen ngợi, mà còn những lời khuyên bảo và động viên. Hyoyeon nói, “Thật lo ngại khi được Tiffany hướng dẫn về việc sử dụng ánh mắt. Nhìn cậu ấy hành động khiến em chỉ biết nhìn xuống chân mình. Em út Seohyun, như một bà mẹ, luôn bảo, ‘Nhớ luôn ăn uống đầy đủ’ và động viên em.”

[You must be registered and logged in to see this image.]

Chủ trì (MC), Lee Dukhwa, luôn khen ngợi Hyoyeon vào mỗi cuối màn trình diễn, rằng “Wow tôi thật sự rất thích,” và, “Thật sự rất xuất sắc.” Tuy nhiên, Hyoyeon nói, “Ban đầu, em vẫn thấy ngại ngùng đến nỗi co người lại, nhưng bây giờ hễ không nghe thấy chú ấy khen ngợi nữa, em lại cảm thấy buồn.” Cô còn nói thêm rằng có một điều đáng nhớ nữa đó là vị giám khảo, Song Seunghwan đã nói: “Nhìn em như một cô công chúa ngủ trong rừng.”

Khi được hỏi ai được xem như là đối thủ nặng kí nhất, Hyoyeon đã chọn Choi Yeojin. Hyoyeon nói nhờ khả năng ballet, sự chuyên nghiệp cũng như các kĩ năng cơ bản về khiêu vũ đã được công nhận của Choi Yeojin. Và thêm vào đó, vì Choi Yeojin cao, sự di chuyển của cô ấy rất đẹp. Hyoyeon cũng tỏ lòng ghen tị vì “sự ngang ngạnh ưa mạo hiểm” của Choi Yeojin.

Mỗi tuần, từng cặp đội sẽ bị loại torng “Dancing with ths Stars II”, và đội được hạng nhất sẽ được “miễn loại”. Và cứ thế sẽ dẫn đến việc chiến thắng. Khi được hỏi, “Em nghĩ việc đứng hạng nhất với mình có khả thi không?” cô gái cười tươi, “Thật khó nói trước, nhưng em nghĩ chắc cũng 60%.”

Source: Sports Khan, Sports Seoul
Translated by: jyhwang@soshified
Edited by: bhost909@soshified
Cre: soshified.com
Vtrans: [You must be registered and logged in to see this link.]

hyo ơi, iu quá đê