![[17-02-2012] Girls 'Generation góp phần cho sự thành công của K-pop ở Nhật Bản Bgavat10](https://i.servimg.com/u/f34/14/04/26/89/bgavat10.png){kind=small}
![[17-02-2012] Girls 'Generation góp phần cho sự thành công của K-pop ở Nhật Bản Bgavat12](https://i.servimg.com/u/f34/14/04/26/89/bgavat12.png){kind=small}
![[17-02-2012] Girls 'Generation góp phần cho sự thành công của K-pop ở Nhật Bản Bgavat13](https://i.servimg.com/u/f34/14/04/26/89/bgavat13.png){kind=small}
![[17-02-2012] Girls 'Generation góp phần cho sự thành công của K-pop ở Nhật Bản Bgavat15](https://i.servimg.com/u/f34/14/04/26/89/bgavat15.png){kind=small}
![[17-02-2012] Girls 'Generation góp phần cho sự thành công của K-pop ở Nhật Bản Bgavat17](https://i.servimg.com/u/f34/14/04/26/89/bgavat17.png){kind=small}
![[17-02-2012] Girls 'Generation góp phần cho sự thành công của K-pop ở Nhật Bản Bgavat18](https://i.servimg.com/u/f34/14/04/26/89/bgavat18.png){kind=small}
![[17-02-2012] Girls 'Generation góp phần cho sự thành công của K-pop ở Nhật Bản Bgavat19](https://i.servimg.com/u/f34/14/04/26/89/bgavat19.png){kind=small}
![[17-02-2012] Girls 'Generation góp phần cho sự thành công của K-pop ở Nhật Bản Bgavat21](https://i.servimg.com/u/f34/14/04/26/89/bgavat21.png){kind=small}
![[17-02-2012] Girls 'Generation góp phần cho sự thành công của K-pop ở Nhật Bản Bgavat22](https://i.servimg.com/u/f34/14/04/26/89/bgavat22.png){kind=small}
![[17-02-2012] Girls 'Generation góp phần cho sự thành công của K-pop ở Nhật Bản Vide10](https://i.servimg.com/u/f34/14/04/26/89/vide10.gif)
[You must be registered and logged in to see this image.]
Ngày 16 tháng 2, Oricon, một công ty báo cáo doanh số bán hàng âm nhạc ở Nhật Bản, tuyên bố rằng cá sản phẩm đĩa nhạc CD à DVD của Hàn Quốc đã có sự gia tăng tại thị trường Nhật Bản có quy mô lớn nhất. Mặc dù doanh số bán hàng trong thị trường đĩa nhạc đã liên tục giảm trong năm năm qua, doanh số bán đĩa nhạc ở Nhật Bản của các nghệ sĩ Hàn Quốc tăng lên nhanh chóng trong năm 2011 và đạt mức cao kỷ lục 24.470.000.000 yên.
Tổng doanh số bán hàng từ Girls’ Generation cho album "Girls’ Generation" (doanh số bán hàng trong năm 2011: 2.960.000.000 yen), và album của KARA, "Super Girl" (doanh số bán hàng trong năm 2011: 2.080.000.000 yen). chiếm 22,3% tăng mạnh so với năm ngoái về doanh số bán hàng trong cùng một tháng. Kể từ khi cuộc khảo sát bắt đầu vào năm 2008, doanh số bán hàng của các nghệ sĩ Hàn Quốc đã tăng mỗi năm. Từ năm 2009 (trước khi có sự Nhật tiến của KARA và Girls’ Generation) đến 2011, cổ phiếu doanh số bán hàng của các nghệ sĩ Hàn Quốc tại thị trường Nhật Bản tăng 4,8% và cơ sở bán hàng tăng 2,3 lần. Chỉ tính riêng trong năm 2010, thị phần tăng từ 6% đến 7,8%.
Sau khi tạo ra cơn lốc tại Nhật Bản năm 2010 bởi sự ra mắt của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc KARA và Girls 'Generation, năm 2011 cho thấy rất nhiều nghệ sĩ nam đến Nhật Bản lần đầu tiên. Những nghệ sĩ này bao gồm 2PM, Jang Geunsuk, SHINee, Beast, và những người khác.Tổng cộng có 10 đĩa đơn và album từ Tohoshinki, Big Bang, SNSD, KARA, Jang Geunsuk, T-ara, 2NE1, và đạt nhiều vị trí số một trên bảng xếp hạng hàng tuần năm 2011 cho doanh số bán hàng âm nhạc. Đây là số lượng cao nhất của bảng xếp hạng đầu tiên của các nghệ sĩ Hàn Quốc kể từ khi bắt đầu các bảng xếp hạng album trong năm 1970, vượt kỷ lục trước đó của năm 2008.
Hơn nữa, trong bảng xếp hạng album bán ra hàng năm, "Girls’ Generation" của Girls’ Generation (642,000 bản được bán) và "Super Girl" của KARA (451,000 bản được bán), cả hai đã bước vào top 10. Doanh số bán hàng của các nghệ sĩ cũng đạt đến một mức cao mới, với KARA (4930000000 yên, đứng thứ 4), Girls 'Generation (4050000000 yên, đứng thứ 5), và Tohoshinki (2660000000 yên, đứng thứ 9) đứng trong top mười doanh số bán hàng hàng năm.
[You must be registered and logged in to see this image.]
Ngày 16 tháng 2, Oricon, một công ty báo cáo doanh số bán hàng âm nhạc ở Nhật Bản, tuyên bố rằng cá sản phẩm đĩa nhạc CD à DVD của Hàn Quốc đã có sự gia tăng tại thị trường Nhật Bản có quy mô lớn nhất. Mặc dù doanh số bán hàng trong thị trường đĩa nhạc đã liên tục giảm trong năm năm qua, doanh số bán đĩa nhạc ở Nhật Bản của các nghệ sĩ Hàn Quốc tăng lên nhanh chóng trong năm 2011 và đạt mức cao kỷ lục 24.470.000.000 yên.
Tổng doanh số bán hàng từ Girls’ Generation cho album "Girls’ Generation" (doanh số bán hàng trong năm 2011: 2.960.000.000 yen), và album của KARA, "Super Girl" (doanh số bán hàng trong năm 2011: 2.080.000.000 yen). chiếm 22,3% tăng mạnh so với năm ngoái về doanh số bán hàng trong cùng một tháng. Kể từ khi cuộc khảo sát bắt đầu vào năm 2008, doanh số bán hàng của các nghệ sĩ Hàn Quốc đã tăng mỗi năm. Từ năm 2009 (trước khi có sự Nhật tiến của KARA và Girls’ Generation) đến 2011, cổ phiếu doanh số bán hàng của các nghệ sĩ Hàn Quốc tại thị trường Nhật Bản tăng 4,8% và cơ sở bán hàng tăng 2,3 lần. Chỉ tính riêng trong năm 2010, thị phần tăng từ 6% đến 7,8%.
Sau khi tạo ra cơn lốc tại Nhật Bản năm 2010 bởi sự ra mắt của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc KARA và Girls 'Generation, năm 2011 cho thấy rất nhiều nghệ sĩ nam đến Nhật Bản lần đầu tiên. Những nghệ sĩ này bao gồm 2PM, Jang Geunsuk, SHINee, Beast, và những người khác.Tổng cộng có 10 đĩa đơn và album từ Tohoshinki, Big Bang, SNSD, KARA, Jang Geunsuk, T-ara, 2NE1, và đạt nhiều vị trí số một trên bảng xếp hạng hàng tuần năm 2011 cho doanh số bán hàng âm nhạc. Đây là số lượng cao nhất của bảng xếp hạng đầu tiên của các nghệ sĩ Hàn Quốc kể từ khi bắt đầu các bảng xếp hạng album trong năm 1970, vượt kỷ lục trước đó của năm 2008.
Hơn nữa, trong bảng xếp hạng album bán ra hàng năm, "Girls’ Generation" của Girls’ Generation (642,000 bản được bán) và "Super Girl" của KARA (451,000 bản được bán), cả hai đã bước vào top 10. Doanh số bán hàng của các nghệ sĩ cũng đạt đến một mức cao mới, với KARA (4930000000 yên, đứng thứ 4), Girls 'Generation (4050000000 yên, đứng thứ 5), và Tohoshinki (2660000000 yên, đứng thứ 9) đứng trong top mười doanh số bán hàng hàng năm.
[You must be registered and logged in to see this image.]
Source: Oricon
Translated by: arghninja@soshified
Edited by: bhost909@soshified
Contributor: MoonSoshi9@soshified
Vtrans: [You must be registered and logged in to see this link.]
Translated by: arghninja@soshified
Edited by: bhost909@soshified
Contributor: MoonSoshi9@soshified
Vtrans: [You must be registered and logged in to see this link.]
