[You must be registered and logged in to see this image.]
Hãy
nghĩ đến những công việc cần làm để tạo ra 1 Justin Bieber. Khâu sản
xuất, quản lý, luyện thanh, choreography, tạo phong cách (swagger
coaching) – tất cả những cố gắng đó để tạo ra 1 ngôi sao teen-pop ở 1
đất nước vẫn đang còn thèm khát muốn có thêm những ngôi sao như thế. Hàn
Quốc không có sự thiếu hụt này nhờ vào vô số các công ty chuyên tạo ra 1
chuỗi các teenage idols, trong các nhóm với đủ loại cấu trúc khác nhau.
1 trong số những công ty lâu đời nhất là SM Entertainment, công ty đã
tổ chức SM Town Live vào tối chủ nhật, 1 buổi biểu diễn bán hết vé tại
Madison Square Garden cho nhiều nghệ sĩ của mình, mà chương trình
reality TV-talent show hay A&R department của công ty nào tại Mỹ
cũng muốn khám phá ra bất cứ nghệ sĩ nào trong số này.
Các thành
viên của nhóm SHINee, với sự trợ giúp của quần áo da nhiều màu sắc và vô
số các sản phẩm trang điểm tóc, mang đến sự hấp dẫn về mặt gợi cảm (sex
appeal) cho chương trình.
Ngay cả teen-pop của Mỹ trong giai
đoạn đỉnh cao cũng chưa bao giờ năng động như thế này. Kpop – viết tắt
cho Korean pop – là 1 môi trường luôn luôn mới mẻ, cả về thành phần tham
gia và về style; ngay cả những nghệ sĩ gạo cội vẫn còn khá trẻ và theo
dòng nhạc trẻ trung. Tuy vậy, vẫn có những khác biệt rõ rệt giữa các
nghệ sĩ gạo cội như BoA và TVXQ và những nghệ sĩ mới như Super Junior,
Girls’ Generation và SHINee.
Các thành viên của các nhóm nhạc trẻ
hơn ít bận tâm hơn về rào cản, sử dụng âm nhạc từ suốt chiều dài lịch
sử của nhạc pop trong thập kỉ qua: hip-hop sau thời kì của Timbaland
(post-Timbaland hip-hop rumbles), những giai điệu âm hưởng trance
(trance-influenced thump), nhạc dance được dẫn dắt bởi arena-rock
guitars và những bản ballad.
Trong số các nhóm này, nhóm còn khá
mới, SHINee, có vẻ nhiều tham vọng nhất. Nhìn qua, những chàng trai của
nhóm mặc quần áo da đầy màu sắc, đi giày Dr. Martens và vuốt keo cho
tóc. Âm nhạc của họ, đặc biệt là Replay, Ring Ding Dong và Juliette, có
vẻ mạo hiểm nhất, dù chỉ là khác 1 chút so với công thức của Kpop; màn
biểu diễn của họ là 1 trong những màn tốt nhất của đêm diễn.
Nhưng
SHINee có 1 format dễ nhận ra, số thành viên của họ giống với số thành
viên của các nhóm nhạc Mỹ như ‘N Sync và Backstreet Boys. Điều Kpop đã
làm rất xuất sắc trong những năm gần đây là những nhóm nhạc đông người
dường như thách thức logic và trật tự. Super Junior, có thời điểm lên
tới 13 thành viên, là 1 trong những highlight của đêm diễn, xuất hiện
nhiều lần trong suốt buổi biểu diễn trong những bộ trang phục khác nhau,
biểu diễn Mr Simple và Bonanama, bài hát nặng chất dance-pop. (K.R.Y, 1
nhóm nhỏ của Super Junior, biểu diễn 1 tiết mục có thể coi là xuất sắc
nhất chương trình, “Sorry Sory Answer”, 1 bản R&B ballad).
Bên
cạnh Super Junior là Girls’ Generation, người trình diễn khía cạnh lịch
sự hơn của Kpop, trong đó có The Boys, debut American single của họ.
Girls’ Generation có lẽ là đại diện tiêu biểu cho khái niệm bẽn lẽn rụt
rè của Kpop, trong 1 đêm diễn trong sáng và mộc mạc, thỏa mãn được nhu
cầu của người xem nhưng chưa thỏa mãn được sự mong muốn của họ. (Đây là
điều trái với công thức của Mỹ, ở đất nước này các ca sĩ nữ trẻ tuổi
thường khai thác nhiều về mặt gợi cảm hơn các ca sĩ nam)
Tại đêm
diễn, các ca sĩ nam và nữ diễn chung sân khấu chỉ 1 vài lần, hiếm khi
lại gần hay có chút bóng gió nào. Trong 1 màn trình diễn, 1 cặp tình
nhân hát cho nhau nghe từ 2 đầu sân khấu, với 2 chiếc microphone được
lấy ra từ hộp thư (chàng) và chiếc ví (nàng). Giữa các màn trình diễn,
các màn hình chiếu những đoạn quảng cáo rất trong sáng về tình bạn và sự
quyết tâm khi biểu diễn; trong các tiết mục họ trình diễn những hình
ảnh màu sắc rực rỡ, đôi lúc khá trẻ con, đôi lúc mang hơi hướng của Andy
Warhol, nhưng luôn luôn vui tươi rực rỡ.
Trong những năm qua sức
ảnh hưởng của Kpop đã trườn dần đến mức toàn cầu. Rất nhiều nghệ sĩ
phát hành album tiếng Hàn và tiếng Nhật, 1 minh chứng về tính chất dễ
dàng hoán đổi cho nhau của nhạc pop châu Á. Và nhiều con đường tiến vào
thị trường Mỹ, dù nhỏ đến đâu, cũng đang được mở ra. Trong đêm diễn này,
các nghệ sĩ hát và lip synch cả tiếng Hàn và tiếng Anh. Girls’
Generation gần đây đã kí hợp đồng với Interscope để phát hành nhạc trong
thị trường Mỹ. Và tháng 8 năm nay, Billboard đã khai trương BXH Kpop
Hot 100 chart. Đây là 1 thị trường sinh sôi nảy nở rất nhanh.
Và
điều này cũng có nghĩa những ý tưởng vừa thịnh hành sẽ sớm bị đào thải.
Đây sẽ là lời khuyên cho những bài hát được gia cố thêm bởi những đoạn
rap rất không cần thiết*: chiếu lời dịch tiếng Anh của lời bài hát lên
màn hình cũng không giúp được gì. Màn rapping tốt nhất của đêm diễn đến
từ Amber, thành viên tomboy của ban nhạc ít bóng bẩy nhất đêm diễn,
f(x), người được cổ vũ cuồng nhiệt mỗi khi cô bước ra phía trước những
thành viên nữ tính khác trong nhóm.
*nguyên văn: goofy, đã dịch chệch đi để tránh gây tranh cãi.
Nếu
như có 1 ảnh hưởng trực tiếp từ Mỹ có thể thấy rõ ở đây, dù hơi lạ
lùng, nhưng đó chính là Kesha, người có âm nhạc gần nhất với tính chất
vui vẻ và đôi khi là không rõ dòng nhạc gì của Kpop; các bài hát Tik Tok
và My First Kiss của Kesha cũng được cover lại trong đêm diễn này.
Tuy
Kesha giống với dòng nhạc trẻ hơn của Kpop, Kesha không hề giống với
những nghệ sĩ có style trưởng thành hơn. Những đại diện của style này là
Kangta với thể loại nhạc tình cảm nhẹ nhàng như Josh Groban, ca sĩ
chính của H.O.T, nhóm nhạc đặt nền móng cho Kpop và đã tan rã, người
xuất hiện thoáng qua trong phần đầu buổi diễn, và song ca TVXQ, 1 phiên
bản ít thành viên hơn của nhóm nhạc lâu năm cùng tên, với 1 màn biểu
diễn R&B slow jam gợi nhớ đến Jodeci hay Usher thời kì đầu. BoA, ca
sĩ solo duy nhất của đêm diễn, đã phát hành album được 1 thập kỉ, và bài
Copy&Paste của cô nghe giống như 1 bản nhạc của Janet Jackson những
năm 1993.
BoA cũng sẽ xuất hiện trong Cobu, 1 bộ phim 3D về
dance được phát hành năm sau, preview của bộ phim được chiếu trước đêm
diễn giữa những tiếng hò hét lớn. Đám đông cũng gào thét trước 1 quảng
cáo cho Super Junior Shake, 1 trò chơi trên iPhone, và trước quảng cáo
thi tuyển quốc tế của SM Entertainment, diễn ra vào đầu năm sau tại
nhiều quốc gia, điều sẽ giúp bộ máy SM tiếp tục chạy trong những năm
tiếp theo.
Hãy
nghĩ đến những công việc cần làm để tạo ra 1 Justin Bieber. Khâu sản
xuất, quản lý, luyện thanh, choreography, tạo phong cách (swagger
coaching) – tất cả những cố gắng đó để tạo ra 1 ngôi sao teen-pop ở 1
đất nước vẫn đang còn thèm khát muốn có thêm những ngôi sao như thế. Hàn
Quốc không có sự thiếu hụt này nhờ vào vô số các công ty chuyên tạo ra 1
chuỗi các teenage idols, trong các nhóm với đủ loại cấu trúc khác nhau.
1 trong số những công ty lâu đời nhất là SM Entertainment, công ty đã
tổ chức SM Town Live vào tối chủ nhật, 1 buổi biểu diễn bán hết vé tại
Madison Square Garden cho nhiều nghệ sĩ của mình, mà chương trình
reality TV-talent show hay A&R department của công ty nào tại Mỹ
cũng muốn khám phá ra bất cứ nghệ sĩ nào trong số này.
Các thành
viên của nhóm SHINee, với sự trợ giúp của quần áo da nhiều màu sắc và vô
số các sản phẩm trang điểm tóc, mang đến sự hấp dẫn về mặt gợi cảm (sex
appeal) cho chương trình.
Ngay cả teen-pop của Mỹ trong giai
đoạn đỉnh cao cũng chưa bao giờ năng động như thế này. Kpop – viết tắt
cho Korean pop – là 1 môi trường luôn luôn mới mẻ, cả về thành phần tham
gia và về style; ngay cả những nghệ sĩ gạo cội vẫn còn khá trẻ và theo
dòng nhạc trẻ trung. Tuy vậy, vẫn có những khác biệt rõ rệt giữa các
nghệ sĩ gạo cội như BoA và TVXQ và những nghệ sĩ mới như Super Junior,
Girls’ Generation và SHINee.
Các thành viên của các nhóm nhạc trẻ
hơn ít bận tâm hơn về rào cản, sử dụng âm nhạc từ suốt chiều dài lịch
sử của nhạc pop trong thập kỉ qua: hip-hop sau thời kì của Timbaland
(post-Timbaland hip-hop rumbles), những giai điệu âm hưởng trance
(trance-influenced thump), nhạc dance được dẫn dắt bởi arena-rock
guitars và những bản ballad.
Trong số các nhóm này, nhóm còn khá
mới, SHINee, có vẻ nhiều tham vọng nhất. Nhìn qua, những chàng trai của
nhóm mặc quần áo da đầy màu sắc, đi giày Dr. Martens và vuốt keo cho
tóc. Âm nhạc của họ, đặc biệt là Replay, Ring Ding Dong và Juliette, có
vẻ mạo hiểm nhất, dù chỉ là khác 1 chút so với công thức của Kpop; màn
biểu diễn của họ là 1 trong những màn tốt nhất của đêm diễn.
Nhưng
SHINee có 1 format dễ nhận ra, số thành viên của họ giống với số thành
viên của các nhóm nhạc Mỹ như ‘N Sync và Backstreet Boys. Điều Kpop đã
làm rất xuất sắc trong những năm gần đây là những nhóm nhạc đông người
dường như thách thức logic và trật tự. Super Junior, có thời điểm lên
tới 13 thành viên, là 1 trong những highlight của đêm diễn, xuất hiện
nhiều lần trong suốt buổi biểu diễn trong những bộ trang phục khác nhau,
biểu diễn Mr Simple và Bonanama, bài hát nặng chất dance-pop. (K.R.Y, 1
nhóm nhỏ của Super Junior, biểu diễn 1 tiết mục có thể coi là xuất sắc
nhất chương trình, “Sorry Sory Answer”, 1 bản R&B ballad).
Bên
cạnh Super Junior là Girls’ Generation, người trình diễn khía cạnh lịch
sự hơn của Kpop, trong đó có The Boys, debut American single của họ.
Girls’ Generation có lẽ là đại diện tiêu biểu cho khái niệm bẽn lẽn rụt
rè của Kpop, trong 1 đêm diễn trong sáng và mộc mạc, thỏa mãn được nhu
cầu của người xem nhưng chưa thỏa mãn được sự mong muốn của họ. (Đây là
điều trái với công thức của Mỹ, ở đất nước này các ca sĩ nữ trẻ tuổi
thường khai thác nhiều về mặt gợi cảm hơn các ca sĩ nam)
Tại đêm
diễn, các ca sĩ nam và nữ diễn chung sân khấu chỉ 1 vài lần, hiếm khi
lại gần hay có chút bóng gió nào. Trong 1 màn trình diễn, 1 cặp tình
nhân hát cho nhau nghe từ 2 đầu sân khấu, với 2 chiếc microphone được
lấy ra từ hộp thư (chàng) và chiếc ví (nàng). Giữa các màn trình diễn,
các màn hình chiếu những đoạn quảng cáo rất trong sáng về tình bạn và sự
quyết tâm khi biểu diễn; trong các tiết mục họ trình diễn những hình
ảnh màu sắc rực rỡ, đôi lúc khá trẻ con, đôi lúc mang hơi hướng của Andy
Warhol, nhưng luôn luôn vui tươi rực rỡ.
Trong những năm qua sức
ảnh hưởng của Kpop đã trườn dần đến mức toàn cầu. Rất nhiều nghệ sĩ
phát hành album tiếng Hàn và tiếng Nhật, 1 minh chứng về tính chất dễ
dàng hoán đổi cho nhau của nhạc pop châu Á. Và nhiều con đường tiến vào
thị trường Mỹ, dù nhỏ đến đâu, cũng đang được mở ra. Trong đêm diễn này,
các nghệ sĩ hát và lip synch cả tiếng Hàn và tiếng Anh. Girls’
Generation gần đây đã kí hợp đồng với Interscope để phát hành nhạc trong
thị trường Mỹ. Và tháng 8 năm nay, Billboard đã khai trương BXH Kpop
Hot 100 chart. Đây là 1 thị trường sinh sôi nảy nở rất nhanh.
Và
điều này cũng có nghĩa những ý tưởng vừa thịnh hành sẽ sớm bị đào thải.
Đây sẽ là lời khuyên cho những bài hát được gia cố thêm bởi những đoạn
rap rất không cần thiết*: chiếu lời dịch tiếng Anh của lời bài hát lên
màn hình cũng không giúp được gì. Màn rapping tốt nhất của đêm diễn đến
từ Amber, thành viên tomboy của ban nhạc ít bóng bẩy nhất đêm diễn,
f(x), người được cổ vũ cuồng nhiệt mỗi khi cô bước ra phía trước những
thành viên nữ tính khác trong nhóm.
*nguyên văn: goofy, đã dịch chệch đi để tránh gây tranh cãi.
Nếu
như có 1 ảnh hưởng trực tiếp từ Mỹ có thể thấy rõ ở đây, dù hơi lạ
lùng, nhưng đó chính là Kesha, người có âm nhạc gần nhất với tính chất
vui vẻ và đôi khi là không rõ dòng nhạc gì của Kpop; các bài hát Tik Tok
và My First Kiss của Kesha cũng được cover lại trong đêm diễn này.
Tuy
Kesha giống với dòng nhạc trẻ hơn của Kpop, Kesha không hề giống với
những nghệ sĩ có style trưởng thành hơn. Những đại diện của style này là
Kangta với thể loại nhạc tình cảm nhẹ nhàng như Josh Groban, ca sĩ
chính của H.O.T, nhóm nhạc đặt nền móng cho Kpop và đã tan rã, người
xuất hiện thoáng qua trong phần đầu buổi diễn, và song ca TVXQ, 1 phiên
bản ít thành viên hơn của nhóm nhạc lâu năm cùng tên, với 1 màn biểu
diễn R&B slow jam gợi nhớ đến Jodeci hay Usher thời kì đầu. BoA, ca
sĩ solo duy nhất của đêm diễn, đã phát hành album được 1 thập kỉ, và bài
Copy&Paste của cô nghe giống như 1 bản nhạc của Janet Jackson những
năm 1993.
BoA cũng sẽ xuất hiện trong Cobu, 1 bộ phim 3D về
dance được phát hành năm sau, preview của bộ phim được chiếu trước đêm
diễn giữa những tiếng hò hét lớn. Đám đông cũng gào thét trước 1 quảng
cáo cho Super Junior Shake, 1 trò chơi trên iPhone, và trước quảng cáo
thi tuyển quốc tế của SM Entertainment, diễn ra vào đầu năm sau tại
nhiều quốc gia, điều sẽ giúp bộ máy SM tiếp tục chạy trong những năm
tiếp theo.
