[You must be registered and logged in to see this image.]
Các thành viên SNSD gần đây đã trả lời thư của fan hâm mộ trên Japan Mobile Fansite (tạm dịch: trang wed bằng di động của fan Japan). Cùng kiểm tra những gì các cô gái đã nói dưới đây.
Yuri
Q: Yuri, khi bạn đang mệt dần và không có chút năng lượng nào, bạn sẽ làm gì?
A: Tôi mặc chiếc quần dễ thương của thời trainee và tập thể dục! Tôi đang suy nghỉ nếu như có điều gì đó thú vị trong thời gian gần đây. Âm nhạc! Sáng tác ca khúc! Tôi đang cố tìm ra một cái gì đó mới. Có ai biết điều gì đó thú vị không?
Q: Khoảnh khắc mà bạn hạnh phúc nhất là gì?
A: Khi tôi phát hiện ra một cái gì đó mới! Khi tôi trong một chuyến du lịch.
Q: Không phải khó để nhảy trong những đôi giày cao gót sao?
A: Điều đó vô cùng khó khăn. Nhưng tôi không quan tâm. (cười)
Q: Hãy giải thích cho chúng tôi dùng make-up như thế nào để được trông thật dễ thương và tự nhiên như Soshi.
A: Tôi dùng make-up để làm cho nét quyến rũ riêng của tôi được nổi bật. Tôi nghĩ quan trọng nhất là việc cơ bản của make-up. Thú gì đó mà phù hợp với màu da của tôi.
Q: Trong một cuộc gọi lần thứ hai bạn thích cái nào hơn, "encore" hay "SNSD"?
A: Cả hai (cười).
Jessica
Q: Khi trở về nhà việc đầu tiên bạn làm là gì?
A: Ngay cả khi chỉ còn 5 phút, tôi sẽ nằm dài trên giường hoặc trên ghế sofa!!
Q: Jessica, người ngủ tốt, gần đây bạn có ngủ đủ giấc không?
A: Gần đây...Tôi không ngủ được nhiều (T_T)
Q: Xin hãy giải thích về việc make-up mắt, mà bạn hay dùng.
A: Bởi vì hình dạng mắt của mọi người khác nhau, ngay cả khi bạn có cùng một kiểu make-up, tôi nghĩ rằng nó sẽ khác. Tôi quan tâm đến mascara của lông mi dưới.
Yoona
Q: Tôi nghĩ rằng bạn đã ăn rất nhiều món ăn Nhật Bản, nhưng món ăn nào là ngon nhất?
A: Tất cả mọi thứ đều ngon, nhưng gần đây tôi thích yakisoba~
Q: Loại con gái nào thì dễ thương nhỉ?
A: Một cô gái thật quyến rũ khi cô ấy cười.
Q: Những từ nào của fan mà làm cho bạn hạnh phúc nhất?
A: Khi tôi nghe thấy từ 'Yappari' (như dự kiến), tôi thích nó. Theo dự kiến của SNSD, theo mong đợi của Yoona ... Nó mang đến một cảm giác rằng bạn đang được đánh giá cao. (cười)
Q: Ngước lại điều gì mà bạn muốn hỏi những fan hâm mộ?
A: Lí do bạn yêu thích SNSD là gì?
Sooyoung
Q: Bạn đã hoàn thành các tour diễn và ăn các thức ăn từ những nơi khác nhau, nhưng ngon nhất là gì?
A: Tôi nhớ hitsumabushi và Osaka okonomiyaki. (cười)
Q: Mùa yêu thích của bạn là gì? Giải thích lý do.
A: Tôi thích mùa đông. Tôi thực sự không thích lạnh, nhưng những gì tôi thích về mùa đông là những bộ quần áo mùa đông rất dễ thương.
Q: Khi một trong các thành viên khóc, bạn sẽ nói gì?
A: Tôi nói "có chuyện gì đã xảy ra?".
Q: Món ăn yêu thích của bạn trong số các món ăn Hàn Quốc là gì?
A: Tôi thích tất cả các món ăn Hàn Quốc. Bibimbab, kimchi jjigae, miso jjigae, tteokbokki.
Q: Với màu sắc gì mà bạn có thể so sánh với bản thân mình?
A: Với...màu tím (cười)
Taeyeon
Q: Giọng hát của Taeyeon thực sự đáng yêu, nhưng để hát tốt nhất thì bạn có cái gì mà bạn đang chú trọng không?
A: Tôi căng cơ ^^ Nếu tôi làm ấm các cơ bắp của mình đúng cách thì giọng nói của tôi đi ra chắc chắn. (cười)
Q: Bạn đã muốn trở thành một ca sĩ từ khi còn nhỏ?
A: Khi tôi còn nhỏ, tôi thích âm nhạc, nhưng giấc mơ của tôi không phải là trở thành ca sĩ. ^^; Tôi đã có rất nhiều giấc mơ khi tôi còn nhỏ. (cười)
Q: Những gì làm bạn nhớ nhất từ Japan 1st Tour?
A: Trong thời gian khi Sooyoung không xuất hiện trên sân khấu! Sân khấu dường như cao hẳn vì vậy tôi đã lo lắng, nhưng nếu cô ấy thực sự không có mặt....
Các pháo hoa trong "Born to be a lady" thực sự đẹp!
Q: Bạn có món ăn mà bạn thích và không thích không? Những gì bạn quan tâm đến khi bạn ăn?
A: Gần đây! Món ăn yêu thích của tôi là...Carbonara (kem mì spaghetti).
Còn món ăn tôi không thích là..quả óc chó, cà ri và món cay. Những gì tôi cần cẩn thận khi tôi ăn là cho vào quá nhiều nước sốt!
Q:: Nếu như bạn không có trong SNSD, thì bạn làm gì?
A: uuhm..luận viên?
Tiffany
Q: Tôi thực sự thích nụ cười của Tiffany. Hãy cho chúng tôi biết bí mật làm thế nào để bạn duy trì được nụ cười dễ thương đó trong suốt thời gian qua!
A: Với suy nghĩ tích cực...hoặc bằng cách ăn các món ăn ngon.
Q: Nó phù hợp rằng bạn yêu thích màu hồng! Thứ hàng màu hồng yêu thích của bạn là gì?
A: Tôi không thể chọn (cười). Bởi vì tất cả mọi thứ tôi sở hữu đều là màu hồng ^^;
Q: Mỗi năm, khi bạn nghĩ về sinh nhật của bạn, có điều gì mà bạn muốn làm không?
A: Cùng thổi nến với các thành viên?
Sinh nhật của tôi chỉ cách vài ngày với lễ kỷ niệm debut của chúng tôi...vì vậy tôi có cảm giác như các thành viên không bao giờ ở đó.
Q: Trong ngôn ngữ nào mà bạn suy nghĩ về mọi thứ, tiếng Anh hay tiếng Hàn?
A: Tiếng Anh. (cười)
Q: Điều gì còn đọng lại trong kí ức của bạn nhiều nhất từ Tour Japan?
A: Vào ngày cuối cùng, trong lời chào trước khi Sooyoung không còn trên sân khấu.
Hyoyeon
Q: Món ăn Nhật yêu thích của bạn là gì?
A: Ramen. (mì)
Q: Tôi không giỏi nhảy "Genie" ... xin vui lòng cho chúng tôi biết bí quyết làm thế nào để nhảy tốt.
A: Trong bất cứ buổi thực hành nào!!
Q: Điểm tốt nhất của SNSD là gì?
A: Chúng tôi luôn cùng bên nhau với 8 người bạn và điều đó trở thành sức mạnh của chúng tôi ở bất kì thời gian nào, ở bất cứ đâu. Đó là niềm trấn an.
Q: Bạn làm gì mỗi ngày mà không có thất bại?
A: Viết nhật ký của mình và chơi game (cười)
Q: Nếu bạn có một tuần nghỉ ngơi, điều gì bạn muốn làm?
A: Đi du lịch
Sunny
Q: Nguồn năng lượng của một Sunny luôn luôn toả sáng và dễ thương là gì??
A: Tình yêu từ tất cả các fan~?? ^^ haha! Tôi luôn luôn cố gắng để suy nghĩ về những điều tốt đẹp. Khi tôi cảm thấy khong được tốt, tôi nghe một bài hát hay! Âm nhạc luôn luôn có thể làm cho tôi cảm thấy hạnh phúc, bởi vì nó có thể cung cấp cho bạn những suy nghĩ mới.
Q: Trong số các thành viên ai là người tính tình trẻ con nhất??
A: Hyoyeon! Tôi nghĩ rằng cô ấy là một tomboy. ^^ Cô là một thành viên rất dễ thương và hài hước.
Q: Bạn luôn luôn nói "hoooooonto ni" trong suốt concert, có ai đã dạy điều đó cho bạn?
A: Không, đó là phong cách của Sunny. ＞▽＜
Q: Truyện tranh nào bạn quan tâm gần đây??
A: Truyện tranh yêu thích của tôi là ''One Piece'', "Slam Dunk" và "mask Glass ". Gần đây tôi thực sự không có đọc truyện tranh .... Ah! Tôi cũng thích "Shinya Shokudō. (*^_^*) Đó là cuốn truyện tranh mà làm cho tôi tăng cân. (T_T)
Q: Bạn thường làm gì trên máy bay??
A: Giống như các thành viên khác, ngủ, ăn món ăn của chuyến bay, chơi game hoặc đọc sách.
Seohyun
Q: Điều gì đã xảy ra gần đây mà làm cho bạn nghĩ rằng, "Ah, tôi đã trưởng thành."
A: Tôi vẫn chưa trưởng thành, nhưng tôi cảm thấy... giống như tôi đã lớn hơn khi cách tôi nghĩ về những điều rộng mở hơn so với năm ngoái.
Q: Bây giờ bạn đã 20 tuổi, những điều mới mẻ nào bạn muốn thử thách bản thân với chúng??
A: Vì tôi muốn trải nghiệm rất nhiều những điều mới, nên tôi cũng muốn thử mình trong một vở nhạc kịch và diễn xuất.
Q: Điều gì đáng ngạc nhiên nhất đã làm bất ngờ bạn cho đến nay??
A: Vào ngày 28.06.11 ở Tokyo Yoyogi live, sinh nhật bất ngờ do sự sắp đặt của 8 unnies và các fan hâm mộ những người đã bao phủ concert trong toàn màu hồng! Tôi thực sự xúc động!
Q: Thứ yêu thích của bạn khi mua hàng ở Nhật Bản là gì?
A: Công cụ make-up, có thể dùng để trang điểm cho bản thân tôi rất hữu ích và tôi sử dụng nó rất nhiều.
Q: Cảm giác của bạn thế nào sau khi kết thúc Japan Tour??
A: Trong khi thực hiện 14 màn biểu diễn và thoả mãn trên sân khấu, chúng tôi đã không chỉ trở thành một với khán giả, mà chúng tôi còn học được rất nhiều điều mà sẽ không ai hiểu nếu họ không trải nghiệm nó trực tiếp.
Trong khi đi diễn vòng quanh tôi cảm thấy như tôi đã lớn lên rất nhiều. Tôi đang hạnh phúc mà tôi cũng đã nói tiếng nhật tốt hơn một chút. Nhưng tôi vẫn không chưa giỏi hẳn...Từ bây giờ, tôi sẽ nỗ lực nhiều hơn và nhiều hơn nữa trong việc mang đến cho tất cả mọi người một màn trình diễn tuyệt vời.
Các thành viên SNSD gần đây đã trả lời thư của fan hâm mộ trên Japan Mobile Fansite (tạm dịch: trang wed bằng di động của fan Japan). Cùng kiểm tra những gì các cô gái đã nói dưới đây.
Yuri
Q: Yuri, khi bạn đang mệt dần và không có chút năng lượng nào, bạn sẽ làm gì?
A: Tôi mặc chiếc quần dễ thương của thời trainee và tập thể dục! Tôi đang suy nghỉ nếu như có điều gì đó thú vị trong thời gian gần đây. Âm nhạc! Sáng tác ca khúc! Tôi đang cố tìm ra một cái gì đó mới. Có ai biết điều gì đó thú vị không?
Q: Khoảnh khắc mà bạn hạnh phúc nhất là gì?
A: Khi tôi phát hiện ra một cái gì đó mới! Khi tôi trong một chuyến du lịch.
Q: Không phải khó để nhảy trong những đôi giày cao gót sao?
A: Điều đó vô cùng khó khăn. Nhưng tôi không quan tâm. (cười)
Q: Hãy giải thích cho chúng tôi dùng make-up như thế nào để được trông thật dễ thương và tự nhiên như Soshi.
A: Tôi dùng make-up để làm cho nét quyến rũ riêng của tôi được nổi bật. Tôi nghĩ quan trọng nhất là việc cơ bản của make-up. Thú gì đó mà phù hợp với màu da của tôi.
Q: Trong một cuộc gọi lần thứ hai bạn thích cái nào hơn, "encore" hay "SNSD"?
A: Cả hai (cười).
Jessica
Q: Khi trở về nhà việc đầu tiên bạn làm là gì?
A: Ngay cả khi chỉ còn 5 phút, tôi sẽ nằm dài trên giường hoặc trên ghế sofa!!
Q: Jessica, người ngủ tốt, gần đây bạn có ngủ đủ giấc không?
A: Gần đây...Tôi không ngủ được nhiều (T_T)
Q: Xin hãy giải thích về việc make-up mắt, mà bạn hay dùng.
A: Bởi vì hình dạng mắt của mọi người khác nhau, ngay cả khi bạn có cùng một kiểu make-up, tôi nghĩ rằng nó sẽ khác. Tôi quan tâm đến mascara của lông mi dưới.
Yoona
Q: Tôi nghĩ rằng bạn đã ăn rất nhiều món ăn Nhật Bản, nhưng món ăn nào là ngon nhất?
A: Tất cả mọi thứ đều ngon, nhưng gần đây tôi thích yakisoba~
Q: Loại con gái nào thì dễ thương nhỉ?
A: Một cô gái thật quyến rũ khi cô ấy cười.
Q: Những từ nào của fan mà làm cho bạn hạnh phúc nhất?
A: Khi tôi nghe thấy từ 'Yappari' (như dự kiến), tôi thích nó. Theo dự kiến của SNSD, theo mong đợi của Yoona ... Nó mang đến một cảm giác rằng bạn đang được đánh giá cao. (cười)
Q: Ngước lại điều gì mà bạn muốn hỏi những fan hâm mộ?
A: Lí do bạn yêu thích SNSD là gì?
Sooyoung
Q: Bạn đã hoàn thành các tour diễn và ăn các thức ăn từ những nơi khác nhau, nhưng ngon nhất là gì?
A: Tôi nhớ hitsumabushi và Osaka okonomiyaki. (cười)
Q: Mùa yêu thích của bạn là gì? Giải thích lý do.
A: Tôi thích mùa đông. Tôi thực sự không thích lạnh, nhưng những gì tôi thích về mùa đông là những bộ quần áo mùa đông rất dễ thương.
Q: Khi một trong các thành viên khóc, bạn sẽ nói gì?
A: Tôi nói "có chuyện gì đã xảy ra?".
Q: Món ăn yêu thích của bạn trong số các món ăn Hàn Quốc là gì?
A: Tôi thích tất cả các món ăn Hàn Quốc. Bibimbab, kimchi jjigae, miso jjigae, tteokbokki.
Q: Với màu sắc gì mà bạn có thể so sánh với bản thân mình?
A: Với...màu tím (cười)
Taeyeon
Q: Giọng hát của Taeyeon thực sự đáng yêu, nhưng để hát tốt nhất thì bạn có cái gì mà bạn đang chú trọng không?
A: Tôi căng cơ ^^ Nếu tôi làm ấm các cơ bắp của mình đúng cách thì giọng nói của tôi đi ra chắc chắn. (cười)
Q: Bạn đã muốn trở thành một ca sĩ từ khi còn nhỏ?
A: Khi tôi còn nhỏ, tôi thích âm nhạc, nhưng giấc mơ của tôi không phải là trở thành ca sĩ. ^^; Tôi đã có rất nhiều giấc mơ khi tôi còn nhỏ. (cười)
Q: Những gì làm bạn nhớ nhất từ Japan 1st Tour?
A: Trong thời gian khi Sooyoung không xuất hiện trên sân khấu! Sân khấu dường như cao hẳn vì vậy tôi đã lo lắng, nhưng nếu cô ấy thực sự không có mặt....
Các pháo hoa trong "Born to be a lady" thực sự đẹp!
Q: Bạn có món ăn mà bạn thích và không thích không? Những gì bạn quan tâm đến khi bạn ăn?
A: Gần đây! Món ăn yêu thích của tôi là...Carbonara (kem mì spaghetti).
Còn món ăn tôi không thích là..quả óc chó, cà ri và món cay. Những gì tôi cần cẩn thận khi tôi ăn là cho vào quá nhiều nước sốt!
Q:: Nếu như bạn không có trong SNSD, thì bạn làm gì?
A: uuhm..luận viên?
Tiffany
Q: Tôi thực sự thích nụ cười của Tiffany. Hãy cho chúng tôi biết bí mật làm thế nào để bạn duy trì được nụ cười dễ thương đó trong suốt thời gian qua!
A: Với suy nghĩ tích cực...hoặc bằng cách ăn các món ăn ngon.
Q: Nó phù hợp rằng bạn yêu thích màu hồng! Thứ hàng màu hồng yêu thích của bạn là gì?
A: Tôi không thể chọn (cười). Bởi vì tất cả mọi thứ tôi sở hữu đều là màu hồng ^^;
Q: Mỗi năm, khi bạn nghĩ về sinh nhật của bạn, có điều gì mà bạn muốn làm không?
A: Cùng thổi nến với các thành viên?
Sinh nhật của tôi chỉ cách vài ngày với lễ kỷ niệm debut của chúng tôi...vì vậy tôi có cảm giác như các thành viên không bao giờ ở đó.
Q: Trong ngôn ngữ nào mà bạn suy nghĩ về mọi thứ, tiếng Anh hay tiếng Hàn?
A: Tiếng Anh. (cười)
Q: Điều gì còn đọng lại trong kí ức của bạn nhiều nhất từ Tour Japan?
A: Vào ngày cuối cùng, trong lời chào trước khi Sooyoung không còn trên sân khấu.
Hyoyeon
Q: Món ăn Nhật yêu thích của bạn là gì?
A: Ramen. (mì)
Q: Tôi không giỏi nhảy "Genie" ... xin vui lòng cho chúng tôi biết bí quyết làm thế nào để nhảy tốt.
A: Trong bất cứ buổi thực hành nào!!
Q: Điểm tốt nhất của SNSD là gì?
A: Chúng tôi luôn cùng bên nhau với 8 người bạn và điều đó trở thành sức mạnh của chúng tôi ở bất kì thời gian nào, ở bất cứ đâu. Đó là niềm trấn an.
Q: Bạn làm gì mỗi ngày mà không có thất bại?
A: Viết nhật ký của mình và chơi game (cười)
Q: Nếu bạn có một tuần nghỉ ngơi, điều gì bạn muốn làm?
A: Đi du lịch
Sunny
Q: Nguồn năng lượng của một Sunny luôn luôn toả sáng và dễ thương là gì??
A: Tình yêu từ tất cả các fan~?? ^^ haha! Tôi luôn luôn cố gắng để suy nghĩ về những điều tốt đẹp. Khi tôi cảm thấy khong được tốt, tôi nghe một bài hát hay! Âm nhạc luôn luôn có thể làm cho tôi cảm thấy hạnh phúc, bởi vì nó có thể cung cấp cho bạn những suy nghĩ mới.
Q: Trong số các thành viên ai là người tính tình trẻ con nhất??
A: Hyoyeon! Tôi nghĩ rằng cô ấy là một tomboy. ^^ Cô là một thành viên rất dễ thương và hài hước.
Q: Bạn luôn luôn nói "hoooooonto ni" trong suốt concert, có ai đã dạy điều đó cho bạn?
A: Không, đó là phong cách của Sunny. ＞▽＜
Q: Truyện tranh nào bạn quan tâm gần đây??
A: Truyện tranh yêu thích của tôi là ''One Piece'', "Slam Dunk" và "mask Glass ". Gần đây tôi thực sự không có đọc truyện tranh .... Ah! Tôi cũng thích "Shinya Shokudō. (*^_^*) Đó là cuốn truyện tranh mà làm cho tôi tăng cân. (T_T)
Q: Bạn thường làm gì trên máy bay??
A: Giống như các thành viên khác, ngủ, ăn món ăn của chuyến bay, chơi game hoặc đọc sách.
Seohyun
Q: Điều gì đã xảy ra gần đây mà làm cho bạn nghĩ rằng, "Ah, tôi đã trưởng thành."
A: Tôi vẫn chưa trưởng thành, nhưng tôi cảm thấy... giống như tôi đã lớn hơn khi cách tôi nghĩ về những điều rộng mở hơn so với năm ngoái.
Q: Bây giờ bạn đã 20 tuổi, những điều mới mẻ nào bạn muốn thử thách bản thân với chúng??
A: Vì tôi muốn trải nghiệm rất nhiều những điều mới, nên tôi cũng muốn thử mình trong một vở nhạc kịch và diễn xuất.
Q: Điều gì đáng ngạc nhiên nhất đã làm bất ngờ bạn cho đến nay??
A: Vào ngày 28.06.11 ở Tokyo Yoyogi live, sinh nhật bất ngờ do sự sắp đặt của 8 unnies và các fan hâm mộ những người đã bao phủ concert trong toàn màu hồng! Tôi thực sự xúc động!
Q: Thứ yêu thích của bạn khi mua hàng ở Nhật Bản là gì?
A: Công cụ make-up, có thể dùng để trang điểm cho bản thân tôi rất hữu ích và tôi sử dụng nó rất nhiều.
Q: Cảm giác của bạn thế nào sau khi kết thúc Japan Tour??
A: Trong khi thực hiện 14 màn biểu diễn và thoả mãn trên sân khấu, chúng tôi đã không chỉ trở thành một với khán giả, mà chúng tôi còn học được rất nhiều điều mà sẽ không ai hiểu nếu họ không trải nghiệm nó trực tiếp.
Trong khi đi diễn vòng quanh tôi cảm thấy như tôi đã lớn lên rất nhiều. Tôi đang hạnh phúc mà tôi cũng đã nói tiếng nhật tốt hơn một chút. Nhưng tôi vẫn không chưa giỏi hẳn...Từ bây giờ, tôi sẽ nỗ lực nhiều hơn và nhiều hơn nữa trong việc mang đến cho tất cả mọi người một màn trình diễn tuyệt vời.
